Starlight Ensign » Blog Archive » 敬意表現
Starlight Ensign

敬意表現

  • 初版:2013年09月30日
  • 更新:2013年11月01日

敬語/敬意表現

イジェール語には複雑な敬語はなく,敬意は専ら統語的に表現する.つまり,語順や言い回しが敬語に相当する.

敬意の強さ

一般的な敬意表現には

  1. 断定を避ける
  2. 動作主を身内にする
  3. 迂遠な言い回しを用いる

の3種類があり,下に行くほど敬意の度合いが強い.

より強い敬意表現が単独で用いられることはなく,必ずより下位の表現を伴う.つまり,断定しながら迂遠な言い方を用いたりはしない.