Starlight Ensign

倒置

  • 初版:2014年02月26日
  • 更新:2015年08月08日

イジェール語は修飾語が長くなると助詞や動詞等の重要要素がどんどん後退してしまうため,長い節を目的語に取る場合等に意味が取りづらくなってしまう.そこで,こういった場合に倒置を用いて動詞を始めとした短い要素を先に持ってくるという事が行われる.会話では話者本人たちの意識以上に倒置が頻繁に起こる傾向にある.

倒置が起こった際は,本来の位置よりも先に来た動詞(とそれに付属する修飾語)の後にカンマを置いて明示する.

関係節内では動詞を末尾に配置することが義務的なので,倒置は起こらない.倒置してしまうと,節の内部と外部の境界が動詞によって示されなくなり,意味不明になりやすくなる.

  • 通常:Pabrif ze Mocar’tef zik ze bei dore n ur marserin dore u tire.
    人々はモーツァルト幼い頃から天才であると言う.
  • 倒置:Pabrif tire, ze Mocar’tef zik ze bei dore n ur marserin dore u.
    人々は言う,モーツァルトは幼い頃から天才であると.